達成不可能そして現実的

殴られた男の口から､ひとすじの血が流れ出た。私は恐怖で口もきけなかった。血が流れるような暴力を目のあたりにしたのは､このときがはじめてだった共産党の世の中になってから､学校での体罰は禁止されていた)。当時の中国映画はおとなしくて感傷的か､あるいは士気を高揚させる内容の作品ばかりだった。暴力を連想させるンがあったとしても､古典劇のように様式化された表現だった。映画に出てくる西側の労働者の服装を見て､私の頭は混乱した。彼らはみな､ちゃんとしたスーツを着ている。つぎも当たっていない。私が頭の中に描いていた資本主義諸国の抑圧された労働者階級の粗末な身なりとは､はなはだしい隔たりがあった。映画のあとで母にこのことを尋ねたら､母は相対的な生活水準がどうかしたとか言っていた。私には母の説明が理解できず､疑問はそのまま心のなかに残った。だいじなだいじなお嬢ちゃん子供のころ私が抱いていた西洋のイメージは､アンデルセンのマッチ売りの少女に出てくるような､貧しくてみじめで邪悪な世界だった。保育施設に預けられていたころ､食べ物を残そうとすると､資本主義世界の飢えて死にかけている子供たちのことを考えてごらんなさいと保母に叱られたものだ。